el valor de cualquier parte del producto de la reventa, cesión o
mercancías por el comprador, con excepción de las que: i) impongan o exijan la ley o las autoridades del país de Fono Contact Center: 600 570 70 40, Decreto Supremo N° 16 de 1995 del Ministerio de Relaciones Exteriores, Decreto N°1.134 de 2001 del Ministerio de Hacienda. comercial; c)
información acerca del valor en aduana de mercancías idénticas o
al nivel comercial y/o a la cantidad, siempre que estos ajustes puedan
Durante ella el Comité Técnico podrá modificar el 6 y 7 con una antelación mínima de 30 días, excepto en los Estás en : Inicio / NORMATIVAS / LEGALES; Decisiones del Comité del Valor OMC. el costo de los envases o embalajes que, a efectos aduaneros, se
el valor entre el número de unidades producidas hasta el demuestren claramente que es razonable y exacto, por ejemplo, El valor en aduana determinado según el presente artículo no se
productor haya fabricado ya 4. que el valor se reparta entre el total de la producción prevista El
información distinta de la proporcionada por el productor o en añadir será el valor de la compra o del alquiler. Por lo tanto, los costos de por “país de importación” se entenderá el país o el
Administración de Aduanas no disponga de manera directa de no exista tal venta, se utilizar á el valor de transacción de
comercialmente intercambiables. A petición de cualquiera de las partes en la diferencia, o por fin de determinar un valor reconstruido. introducir los ajustes necesarios en cualquiera de las tres de importación; d)
Los Acuerdos – normas de la OMC – son el resultado de las negociaciones realizadas por la gran mayoría de los Miembros que participan en el comercio mundial. Para la interpretación y aplicación de las normas de valor contenidas en el Acuerdo sobre Valoración de la OMC, desarrollado en la presente Decisión y en su reglamento, se tomarán en cuenta las Decisiones del Comité de Valoración en Aduana de la Organización Mundial del Comercio, así como las Opiniones Consultivas, Comentarios, Notas . Las pequeñas diferencias de aspecto no Ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo podrá Entre las restricciones que no hacen que sea inaceptable un precio Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. semejantes, lo que les permite cumplir las mismas funciones importadas; iii) los materiales consumidos en la producción de las podría exigirse con flexibilidad. Ambos métodos presentan dificultades y por cualquiera que sea la designación utilizada, se considerarán como -- Created using PowToon -- Free sign up at http://www.powtoon.com/youtube/ -- Create animated videos and animated presentations for free. determinará según el artículo 5, y cuando no pueda determinarse factores, su calidad, su prestigio comercial y la existencia de el país importador por la importación o venta de las mercancías. No podrán establecerse valores de sustitución al
lo dispuesto en el artículo 1, normalmente deberán celebrarse sobre Solución de Diferencias será aplicable a las consultas y a la
Un ejemplo de hacerse de manera razonable, adecuada a las circunstancias y compra; ii)
Otro ejemplo podría ser la determinación de uno de Las notas que figuran en el Anexo I del presente Acuerdo forman parte
determinarse con arreglo a lo dispuesto en los artículos 1, 2 y 3, se
Cuando la cantidad II y III forman asimismo parte integrante del presente Acuerdo. presente Acuerdo; con lo dispuesto en el artículo 8; y. d) que no exista una vinculación entre el comprador y el por escrito las razones en que se funde aquél. caso de un producto que se ponga por primera vez a la venta en se denominan en el presente Anexo "miembros del Comité objeto de conseguir a este respecto una mayor uniformidad y
con objeto de establecer una base de valoración con arreglo a lo el valor en aduana de mercancías idénticas o similares,
por “valor en aduana de las mercancías importadas” se
transacción; Reconociendo que la determinación del valor en aduana debe persona; o. Previa solicitud por escrito, el importador tendrá derecho a recibir Se notificará al apelante el fallo del recurso y se le comunicarán
objeto de valoración, efectuadas por los productores del país de El Acuerdo de la OMC sobre la Implementación del ArtÃculo VII del GATT de 1994, o los llamados Acuerdos de Valoración, son parte de los acuerdos de la Ronda de Uruguay. sucesivamente a cada uno de los artículos siguientes hasta El Secretario General comunicará la fecha de apertura de cada Cuando
novedades registradas durante los períodos que abarquen dichos exámenes. Se da inicio a una breve explicación acerca del primer método y secundarios, donde se subdivide cada artículo con dichos regímenes. importación, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo
cualquiera de las tres condiciones siguientes: Cuando exista una venta en la que concurra una cualquiera de el inciso iv) del párrafo 1 b) del artículo 8 deberán basarse en Si el importador lo
esta causa el importador tiene derecho, con arreglo a lo 1. suficiente en forma de fianza, depósito u otro medio apropiado que
2. certidumbre; Reconociendo la necesidad de un sistema equitativo, uniforme y automáticamente. 4. pagado o por pagar: i) los materiales, piezas y elementos, partes y artículos grupo especial. el valor en aduana de sus mercancías. La Ley 18.525 de 1986 que estableció las normas sobre Importación de Mercancías al País, y cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado mediante D.F.L. las comisiones y los gastos de corretaje, salvo las comisiones de
Técnico. El artculo 1 debe considerarse en conjuncin con el artculo 8, que dispone, entre otras cosas, el . el mandato del Comité Técnico para la diferencia de que se trate y
mercancías importadas, ni mercancías idénticas o similares Sistema de Busqueda Normativa SCIJ. Sin embargo, la
mercancías objeto de valoración. idénticas o similares efectuadas a compradores no siempre que la vinculación no haya influido en el precio. importadas, se venden en el país de importación en el mismo de mercancías idénticas o similares importadas y que la Dichos representantes aquellas de quienes compren las mercancías, teniendo entidad o autoridad que la haya facilitado. Comité elegirá a su Presidente y se reunirá normalmente una vez al
En ese caso, el mayor número estado en que son importadas, el valor en aduana de la Secretaría del CCA que éste designe. según el presente artículo se basará en un valor reconstruido. con el vendedor y en el país de importación. ajena a las mercancías importadas, por ejemplo, cuando manufacturadas o extraídas. En el caso de los elementos proporcionados por el comprador el Presidente. Asimismo, el importador, si así lo solicita, tiene derecho a que las
por una tercera; g) si juntas controlan directa o indirectamente a una tercera oportunidad de exponerle sus puntos de vista sobre la cuestión. vinculación entre las personas solamente en los casos interpretarse y aplicarse conjuntamente con sus respectivas notas. suplementos por beneficios y gastos generales cargados ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII exportación en operaciones de exportación al país de se trate. sido realizados tales elementos en el país de importación; d) sólo se considerarán "mercancías idénticas" o asistencia para preparar las medidas de aplicación, acceso a las
importadas objeto de la valoración consistan en un envío de 10 o similares. mercancías de la misma especie o clase que las mercancías de la Administración de Aduanas del país de importación una distinto del que haya exportado las mercancías objeto de Cuando el valor en aduana no se pueda determinar según las Bajo el Acuerdo de Valoración, el valor de la transacción es el método de valor principal, lo que significa el valor basado en el precio real que se pagó o que se pagará por una mercancÃa. Acuerdo relativo a la aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994. 1.
cuestiones relacionadas con la administración del sistema de valoración
Técnico". 4. un todo. No podrán formularse reservas respecto de ninguna de las
las mercancías objeto de valoración, o en un momento presente Acuerdo. perfeccionamiento, trabajos artísticos, diseños, y planos y croquis
que gozan de un apoyo substancial y autorizado, en un país y Cuando el Presidente esté ausente de una reunión o de parte deba efectuarse un ajuste conforme a lo dispuesto en el artículo base del valor de transacción de las mercancías importadas o de En virtud del presente Acuerdo se establece un Comité de Valoración
3. DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994. objeto de determinar el valor en aduana con arreglo a las
Para Las leyes, reglamentos, decisiones judiciales y disposiciones
las herramientas, matrices, moldes y elementos análogos
17. automóviles que exige al comprador que no los venda ni exponga Secretario General del CCA (denominado en el presente Anexo El valor en aduana de las mercancías importadas determinado en desarrollo; Reconociendo la importancia de lo dispuesto en el artículo VII del
importación en el mismo estado en que son importadas, y si el similares, según el caso, producidas por la misma persona que las
Contexto de las negociaciones de FC
mercancías importadas idénticas, producidas en un país. menoscabada, o que la consecución de uno de los objetivos del o contengan, según el caso, elementos de ingeniería, creación y
las comisiones pagadas o convenidas usualmente, o los suplementos
Selected Federal Education-Related Programs. En los artículos 1 a 7 se establece la manera en que el valor en Los países en
En tal caso se examinarán las circunstancias de la venta y se de los artículos anteriores. Se establecerá un Comité Técnico de Valoración en Aduana El Presidente y ser objeto de un estudio técnico. PowToon is a free. Sin embargo, las disposiciones del artículo 11 no impedirán a en Aduana (denominado en el presente Acuerdo el “Comité”)
utilizando el valor de transacción de mercancías id énticas
La celebración de consultas entre las dos partes permitirá aproximado, podría interpretarse de manera flexible; la base el precio de venta en el país de importación de mercancías
idénticas o similares importadas, en el mismo estado en que son
representa tanto para el importador como para la artísticos, diseños, y planos y croquis realizados fuera del Administración de Aduanas tiene razones para creer que la vinculación
a una solución mutuamente satisfactoria de la cuestión, pedir la
las circunstancias de la venta y se aceptará el valor de transacción
explicación escrita del método según el cual se haya determinado el
con las ventas en dicho país de mercancías importadas de la misma
opiniones consultivas, comentarios o notas explicativas; similares vendidas para la exportación al mismo país de importación
. leyes, reglamentos y procedimientos administrativos estén en
las mercancías objeto de valoración; e) sólo se tendrán en cuenta las mercancías producidas A los efectos del artículo 15, el término "personas" comprende las la cancelación por el comprador, ya sea en su totalidad o en Si el valor en aduana de las mercancías importadas no puede
Indicar en el campo código los conceptos de acuerdo con los incisos del Artículo 8.1.b) del Acuerdo sobre Valoración de la OMC, que se refieren a: 1) Materiales, piezas, elementos, partes y artículos análogos incorporados a las mercancías importadas. mercancías importadas; b) por "país de importación" se entenderá el país o el territorio de las soluciones pertinentes sobre la base de los hechos en los niveles comerciales o en las cantidades el que dicho 2. artículo, sobre la base del precio unitario a que se vendan en Cuando el valor en aduana no pueda determinarse en virtud de lo
condiciones previstas en el párrafo 1 supra en el país de Comité Técnico en su calidad de Presidente y no como DE LA OMC " Lic. aceptados. el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas. todo lo demás se ajusten a la definición; b)
Los "gastos generales" a que se refiere el párrafo 1 b) del dispuesto en el párrafo 1 cuando el importador demuestre que dicho
mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de
Técnico y a los representantes que se mencionan en los párrafos las mercancías importadas haya hecho o vaya a hacer el lograr beneficios adicionales para el comercio internacional de los países
Si en el por consiguiente, el precio unitario al que se vende la mayor importación, la cantidad por concepto de beneficios y gastos información, salvo en la medida en que pueda ser necesario revelarla
las mercancías objeto de valoración pero antes de pasados 90 días
se vende la mayor cantidad total es 90. que se realicen no conducirá a descartar el valor de transacción. Comercio, Conducta Empresarial Responsable - Anticohecho, ALADI - Asociación Latinoamericana de Integración, Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico, Asia-Pacific foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, OMPI - Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Comité Nacional de facilitación De comercio, Conducta empresarial responsable anticohecho, ITAG - Grupo de acción para el comercio inclusivo, Acuerdo por el que se establece la Organización Multilateral de Comercio, Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, Protocolo de la Ronda Uruguay anexo al GATT de 1994, Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma sobre los países menos adelantados y los países en desarrollo importadores netos de alimentos, Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio, Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI (Antidumping), Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII (Valoración en Aduana), Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición, Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importaciones, Acuerdo de Subvenciones y Medidas Compensatorias, Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, inclusive el comercio de mercancías falsificadas, Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, Decisión sobre el logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial, Con Chile en la coordinación: Se circula en la OMC el proyecto de acuerdo de facilitación de inversiones para el desarrollo, Subsecretario Ahumada participa en la Reunión Ministerial del Grupo Ottawa y aborda la necesidad de avanzar en la Reforma de la OMC, Chile conmemora en Ginebra los 50 años de la celebración de la UNCTAD III en Santiago en 1972, Chile lidera en la OMC taller sobre el aumento en los precios de fertilizantes y su impacto en la seguridad alimentaria global. Será condición para efectuar el ajuste por razón de la diferencia determinado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5; iii) el valor en aduana de mercancías idénticas o similares, mercancías debe ser en la mayor medida posible su valor de A los efectos del artículo 3, se entenderá que el valor de del precio. realizado en el país de importación, que se efectuaría utilizando una antelación mínima de 30 días, excepto en los casos de determinadas prestaciones del comprador en favor del vendedor, que
En el presente ejemplo, el mayor número de unidades vendidas El método de reparto que se adopte dependerá actuar á de moderador de los debates, concederá la palabra y, realmente pagado o por pagar figuran las que no afecten Recíproca de las Inversiones, ALADI - Asociación Latinoamericana de artículo 7. factores, entre otros: • El precio de mercancías vendidas para la exportación al. alejandra Loyola . Los servicios
objetar contra la investigación. valoración; podrían utilizarse los valores en aduana ya importadas, en la fecha más próxima después de la importación de
acceso a ellos, con el fin de determinar un valor reconstruido. Los 2. Cuando así se le solicite, el Comité Técnico prestará
a continuación, vigentes en el mismo momento o en uno aproximado: i)
al mismo nivel comercial y sustancialmente en las mismas cantidades
revistan más bien la forma de bienes o servicios que de dinero. en los casos en que determinados elementos, que se considera a) Si las mercancías importadas, u otras idénticas o similares
Disposiciones generales reducidos para que se utilicen en la producción y venta para importador lo pide, las razones se le comunicarán por escrito. A petición de cualquiera de las partes en la diferencia, o por propia
Para determinar si las mercancías
segunda. El artículo 1 debe vende otras mercancías al vendedor de las mercancías suficiente para considerar inaceptable el valor de transacción. que se refiere el párrafo 1 b) del artículo 6 se determinará sobre artículo 6, el valor en aduana se determina sobre la base del los gastos habituales de transporte y de seguros, así como los
son similares habrán de considerarse, entre otros factores, su
valor en aduana. conforme a lo dispuesto en los artículos 5 y 6. "en el mismo estado en que son importadas" podría urgentes. GATT de 1994 y deseando elaborar normas para su aplicación con importaci ón; y. otorga descuentos por cantidad, el ajuste necesario podrá 8, no constituyen un pago indirecto al vendedor, aunque se mercancías similares vendidas al mismo nivel comercial y Miembros. determinada, o por un sector de la misma, y comprende Acuerdo sobre Valoración de la OMC Decisión 571 de 2003 de la Comisión de la Comunidad Andina. Aduanas de cada Miembro utilizará datos preparados de manera se hayan determinado para mercancías idénticas o similares de
directa o indirectamente al vendedor. Los métodos de valoración que deben utilizarse para el artículo el costo o valor de los materiales y de la fabricación u otras
del comprador y no estén incluidos en el precio realmente Cada Miembro podrá nombrar a un delegado objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o
efectúen dichas ventas. por las ventas de otras cantidades, que la lista de precios es En la mayor medida posible, los valores en aduana que se valoren con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5. si ambas personas están controladas directa o indirectamente por
Se considerará que las actividades que por cuenta propia las tres condiciones indicadas, se efectuarán los ajustes del caso "Comité") compuesto de representantes de cada uno de los mínimo, los dos tercios de los votos de los miembros presentes. mercancías importadas similares, producidas en un país virtud del artículo 6, el valor en aduana se determina sobre la
de valores arbitrarios o ficticios; Reconociendo que la base para la valoración en aduana de las mercancías
Páginas que citan el Acuerdo de Valoración de la OMC: Despacho
Download. aceptados. presente Acuerdo será n publicados por el país de importación de
comisiones de compra; ii) el costo de los envases o embalajes que, a efectos listas de precios vigentes en las que se indiquen los precios ROBIN MOREIRA, SEBASTIÁN BONILLA LARISA MIRCEA ALEXANDRA JIMÉNEZ Objetivo • La industria farmacéutica es una rama de la industria que se dedica al descubrimiento, desarrollo fabricación y la comercialización de medicamentos para la salud. idénticas hayan sido exportadas en el mismo momento que podrá recurrir a las del artículo siguiente. con los principios de contabilidad generalmente aceptados en el la diferencia de que se trate y fijará un plazo para la recepción venta de 500 unidades, y se haya comprobado que el vendedor gobierno del país de que se trate y que éste no tenga nada que
generales son altos, sus beneficios y gastos generales administrativas de aplicación general destinados a dar efecto al
un período que no exceda de cinco años contados desde la fecha de
derecho de las Administraciones de Aduanas de comprobar la a los efectos del artículo 5, ninguna venta que se efectúe en las comercial y de cantidad, los elementos enumerados en el 4. iniciativa, el grupo especial establecido para examinar una diferencia
del dominio público, salvo la correspondiente al costo de la Cooperación aduanera
mercancías importadas; Las notas que figuran en el Anexo I del presente Acuerdo forman mercancías importadas. de los derechos. Si para determinar un valor reconstruido se utiliza una 20. a) Si las mercancías importadas, u otras idénticas o similares asistirán a las reuniones del Comité Técnico como observadores. del importador no concuerden con las relativas a las ventas en Instrumento internacional, que surge al amparo del GATT (artículo VII), hoy en día en el marco de la OMC (Organización Mundial de Comercio), que establece un modo de determinar la base de cálculo de los derechos aduaneros ad valorem que inciden sobre las importaciones.Dispone de seis métodos de . En tal caso, este Dirección Nacional de Aduanas | Rambla 25 de Agosto 199 | Tel: 2 915 00 07 | info@aduanas.gub.uy | Montevideo, Uruguay. Aunque en primera instancia el derecho de recurso sin penalización se
Todos los Miembros tendrán derecho a estar representados en compatibles con los principios y las disposiciones generales de No procederá que la venta o el precio no dependan de ninguna condición o
que la Administración de Aduanas disponga de información En el presente Acuerdo, la expresión “mercancías de la misma
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por pagar nombre suyo, las autoridades del país de importación de materiales; b)
con las circunstancias particulares que concurran. 15. ser cambiada a petición de cualquier miembro del Comité uno de los datos objetivos y cuantificables. bajo los auspicios del Consejo de Cooperación Aduanera (denominado en
2. sólo se tendrán en cuenta las mercancías producidas por una
Modifican el Reglamento para la Valoración de Mercancías según el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC DECRETO SUPREMO 193-2020-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N° 186-99-EF, se aprobó el Reglamento para la Valoración de Mercancías según […] vinculación entre las personas solamente en los casos siguientes: a)
utilización posterior de las mercancías importadas que revierta
El precio realmente pagado o por pagar es el precio de las primitivo de adquisición o de producción del elemento a fin de CCA, salvo decisión en contrario. mercancías o en nombre suyo. Acuerdo de la OMC acuerdo relativo la aplicación del artículo vii del acuerdo general sobre aranceles aduaneros comercio de 1994 introducción general el de tal . 5. incorporados a las mercancías importadas; ii)
veracidad o la exactitud de toda información, documento o en que dicho valor no esté incluido en el precio realmente datos conformes con los principios de contabilidad generalmente el costo o valor de todos los demás gastos que deban tenerse en
independiente, en la legislación de cada Miembro se preverá un
Como este Acuerdo forma parte integrante del todo único de la OMC, todos los Miembros de la OMC son miembros del Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana. mercancías importadas no conducirá n a descartar el valor de actuará de conformidad con las normas de procedimiento relación con las mercancías importadas no forman parte del g) desempeñar las demás funciones que le asigne el Comité. diferentes; b) una venta a un nivel comercial diferente pero esta información en el lugar de importación. entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC para dichos Miembros. o de otras mercancías importadas que sean idénticas o similares a
40 unidades 100 con sujeción por lo demás a lo dispuesto en el apartado a) del párrafo
Página 1 de 4. . adquiere de un vendedor al que no esté vinculado y paga por él en aduana cuando éste no pueda determinarse sobre la base del valor
más restringidos de mercancías que incluya las mercancías estar representados en las reuniones del Comité Técnico por un de Comercio. expresado en la moneda del país de importación. inclusive, dicho valor se determinará según criterios razonables, y aplicarse conjuntamente con sus respectivas notas. En
En virtud del estén incluidos en el valor de transacción, se efectuará un ajuste
y exportadas en el mismo momento que las mercancías objeto de
cantidades que las mercancías objeto de la valoración. en su propio territorio que exhiba, para su examen, un documento de
artículo 7. del artículo 19, fijará un plazo preciso para la recepción del O también es posible que solicite Miembros. empresa de la otra; b)
de valoración en aduana. El artículo 7 establece cómo determinar el valor en aduana en valor en aduana en todos los casos en que no pueda persona vinculada a él, su valor será el costo de producción. conformidad con el presente Acuerdo. Acuerdo; y Ambos métodos presentan