epicondilitis lateral tratamiento pdf

endstream endobj 6 0 obj <> endobj 3 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 21 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>> endobj 22 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>> endobj 23 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>> endobj 24 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>> endobj 25 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>> endobj 26 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>> endobj 27 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>> endobj 28 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>> endobj 41 0 obj <>stream En algunos casos, a pesar de todo debe asociarse un procedimiento lateral al efectuado sobre M1. 0000001572 00000 n SIGNOS DE ALARMA Los signos de alarma que se recomienda investigar en las lesiones traumáticas del codo son: A) Datos de lesión vascular: hipotermia del antebrazo y . Cuando el dolor cede, se realizan ejercicios de resistencia suaves de los músculos extensores y flexores del antebrazo, seguidos por ejercicios de resistencia excéntricos y concéntricos. Estas tensiones pueden deberse a agarrar una raqueta demasiado grande o a actividades de agarre y sujeción “repetitivas”, como p. ej. La epicondilitis lateral se produce con mayor frecuencia en relación con el uso excesivo. 5. La epicondilitis lateral es un proceso inflamatorio que ocurre en los tendones, que son la parte final del músculo que se une a los huesos, causando dolor en la región lateral del codo que puede irradiarse al brazo o la muñeca, lo que puede causar dificultad para mover el rodilla articulación y limitar algunas actividades del día a día. CirugíaLa cirugía solo se considera cuando el dolor es incapacitante y no responde a la atención conservadora, y los síntomas han durado más de seis meses. Dolor a la palpación en el epicóndilo lateral, dolor a la supinación y pronación del antebrazo. 726.31 y 726.32): 20 días. Cualquier actividad que sobreesfuerce el tendón involucrado, el extensor carpi radialis brevis, puede causar el trastorno. La cirugía implica la extirpación del tejido del tendón enfermo y degenerado. Opciones de tratamiento Epicondilitis lateral de codo: La epicondilitis lateral en su gran mayoría puede tratarse con medidas conservadoras y no quirúrgicas con un plazo de 8 a 12 meses aproximadamente. 3. Lentamente, flexione la muñeca hacia abajo hasta la posición inicial. (��P)h@��%��%�P�))h4 v�{�E ��f� Tomar analgésicos. 37 0 obj <> endobj (��E&isHaE&h��1 ޖ�E La provocación de dolor a lo largo del tendón del extensor común cuando el dedo mayor se extiende en contra de resistencia y el codo se mantiene recto confirma el diagnóstico. manual que es el tratamiento principal de la epicondilitis lateral aplicado al paciente del caso clnico implicado en este proyecto de investigacin, as como tratamientos alternativos. 3. La epicondilitis es un dolor en el codo causado por un daño en los tendones de los músculos del antebrazo que se adhieren al epicóndilo. En un inicio, el dolor se produce en los tendones extensores cuando la muñeca está extendida contra resistencia (p. Un tendón es una cuerda recia de tejido que conecta los músculos con los huesos. 2. Medical Director, Infection Prevention and Clinical Epidemiology La epicondilitis lateral, en general conocida como codo de tenista, es una afección dolorosa de los tendones que se unen al hueso en la parte externa (lateral) del codo. ¿Qué es la epicondilalgia lateral? La epicondilitis lateral es conocido como codo de tenista, también se le ha puesto el nombre del codo del carpintero, latiguillo del político. PDF. Univers-Bold adobe:docid:indd:24a73ece-0af9-11e2-a09b-c02441d91cd6 El tratamiento es siempre conservador, precisa de una terapia combinada con antiinflamatorios no esteroideos, ejercicios de fisioterapia, modificaciones posturalesergonómicas y banda preventiva de epicondilitis; en las más sintomáticas también infiltraciones locales con corticoides y/o rehabilitación. La epicondilitis Lateral es 7 a 10 veces mas común que la epicondilitis Medial . b. Comience con la menor resistencia (es decir, una lata de sopa) o simplemente contra la gravedad. Cuando estos tendones han sobrepasado su capacidad para adaptarse a las tensiones generadas por los músculos extensores y supinadores, pueden presentar acortamiento y/o debilidad. Tratamiento de la epicondilitis o codo de tenista El tratamiento de la epicondilitis o codo de tenista dependerá de cuál sea el caso: Si estamos en el caso A (Un trabajo laboral intenso y repetitivo) Evidentemente el reposo laboral es necesario durante un tiempo pero además vendrá bien hacer un masaje en el codo y realizar un estiramiento especial. Es un proceso degenerativo que ocurre en el epicóndilo lateral del radio, debido a un uso excesivo de la musculatura epicondílea. 54 0 obj << /Linearized 1 /L 315550 /H [ 765 219 ] /O 57 /E 122554 /N 10 /T 314426 >> endobj xref 54 15 0000000016 00000 n 53 0 obj <>stream All rights reserved. La epicondilitis lateral, conocida como codo del tenista, es una de las patologías más prevalentes del codo. Uploaded by: Fabian Mendez. JZ( ��@-�P��E QE QE QGJ( 4QE QE Q@��ZJ`R�R ��b� El codo de tenista ocurre con mayor frecuencia en personas entre las edades de . a. Centrarse en la fase de descenso (excéntrica) con un recuento de 4 para flexionar la muñeca hacia abajo a la posición inicial y un recuento de 2 hacia arriba para la extensión de la muñeca. ej., como en la utilización de un destornillador o cuando se devuelve una pelota con una raqueta). J(�a�9��4��h��) QE QE QE�(��E%- RR� �� Z)(��IE -�� QE QE QE QE R�Q@ފJ>��(��.�QE0RQE -%Ri(��E%.i ��PъJZb Se recomienda limitar la actividad agravante, no un reposo total. v!�R�-�׃i�Ce|��y�Im�a_�;��p��'OGd��R%��'b�fW��c��eɘ��_�m�= ��n�䒒�%$'em�m La epicondilitis lateral puede resultar a partir de una supinación y pronacion enérgica y repetitiva, y/o extensión del antebrazo y muñeca; tales movimientos involucran a los músculos extensores radiales corto y largo del carpo, que se originan en el epicóndilo lateral del codo. h�b```f``�b`e`�`b@ !�rL rvD8�'p}`��( �]�+�2� �B� s��$k�$ Report DMCA. 0 Al continuar El dolor se manifiesta en la parte externa del codo y la posterior del antebrazo. De manera alternativa, el diagnóstico se confirma si se produce el mismo dolor durante la maniobra siguiente: el paciente está sentado en una silla con el codo recto, el brazo sobre la mesa y la mano con la palma hacia abajo; el examinador pone firmemente una mano sobre la del paciente, que entonces intenta levantar la mano curvando la muñeca (véase también cómo examinar el codo Evaluación del codo Una evaluación del codo incluye una examen físico y a veces artrocentesis (véase Cómo hacer una artrocentesis del codo). Es de esperar que la recuperación dure de 4 a 6 meses. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC. Se trata de un proceso degenerativo tendinoso, afectando predo-minantemente al extensor carpis radialis brevis (ECRB). A lo largo del tiempo, esto lleva a irritación y dolor en el punto donde el tendón se fija al hueso. Times-BoldItalic o [teenager OR adolescent ]. Regents of the University of California. It is a degenerative process that is generated in the lateral epicondyle of the radius, due to excessive and continued use of the epicondyle muscles. 0000003091 00000 n El diagnóstico es por exploración y prueba de provocación. En muchos casos, el cirujano quitará el tejido dañado. En personas que han realizado entrenamiento de resistencia, con frecuencia las lesiones son producidas por la utilización excesiva (demasiada actividad o realización de los mismos movimientos con demasiada frecuencia) o por desequilibrio muscular entre los extensores y los flexores del antebrazo. Ejerci-cio terapéutico. Coloque el antebrazo sobre la mesa con la palma de la mano hacia abajo, fuera del borde de la mesa. �� JFIF � � �� C Puede tomarlos en forma de pastillas. 5. Esta lesión, llamada popularmente el "codo de tenista", afecta a los tenistas profesionales (45%), y a los aficionados (25%). 3. PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLTk5IEFwcGxlIENvbXB1dGVyIEluYy4gwqkgMTk4MSBMaW5vdHlwZSBBRyAgwqkgMTk5MC05MSBUeXBlIFNvbHV0aW9ucyBJbmMuIMKpIDE5OTAtOTEgVGhlIEZvbnQgQnVyZWF1IEluYy48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lczwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBCb2xkIEl0YWxpYzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRHZXRHbHlwaENvdW50PC9rZXk+Cgk8aW50ZWdlcj4xNDQzPC9pbnRlZ2VyPgoJPGtleT5DVEZvbnRQb3N0U2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcy1Cb2xkSXRhbGljPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFN1YkZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Qm9sZCBJdGFsaWM8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBpcyBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9mIExpbm90eXBlIEFHPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgQm9sZCBJdGFsaWM7IDcuMGQxZTE7IDIwMTAtMDgtMTc8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVyc2lvbk5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Ny4wZDFlMTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5ib2xkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8dHJ1ZS8+Cgk8a2V5PmNvbmRlbnNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZXh0ZW5kZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmZ1bGwgbmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBCb2xkIEl0YWxpYzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5pdGFsaWMgdHJhaXQ8L2tleT4KCTx0cnVlLz4KCTxrZXk+bW9ub3NwYWNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+cG9zdHNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMtQm9sZEl0YWxpYzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA2OTQ0NDQ0MDMwNTIzMzAwMjwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuNDAwMDAwMDA1OTYwNDY0NDg8L3JlYWw+CjwvZGljdD4KPC9wbGlzdD4K Pero solamente el 5% de todas las epicondilitis forman las le-siones de los tenistas. Las modalidades tales como ecografías o tratamientos con calor pueden ser útiles. El músculo involucrado en esta afección, el músculo extensor radial corto del carpo, ayuda a extender y estabilizar la muñeca. La epicondilitis lateral se debe a la inflamación y el microdesgarro de fibras de los tendones extensores del antebrazo. El 90% de los pacientes responde bien al tratamiento conservador; en aquellos en los que fracasa, la cirugía representa una opción adecuada para la mejoría clínica . PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLTk5IEFwcGxlIENvbXB1dGVyIEluYy4gwqkgMTk4MSBMaW5vdHlwZSBBRyAgwqkgMTk5MC05MSBUeXBlIFNvbHV0aW9ucyBJbmMuIMKpIDE5OTAtOTEgVGhlIEZvbnQgQnVyZWF1IEluYy48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lczwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBJdGFsaWM8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250R2V0R2x5cGhDb3VudDwva2V5PgoJPGludGVnZXI+MTQ0MzwvaW50ZWdlcj4KCTxrZXk+Q1RGb250UG9zdFNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMtSXRhbGljPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFN1YkZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+SXRhbGljPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFRyYWRlbWFya05hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgaXMgYSByZWdpc3RlcmVkIHRyYWRlbWFyayBvZiBMaW5vdHlwZSBBRzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRVbmlxdWVOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzIEl0YWxpYzsgNy4wZDFlMTsgMjAxMC0wOC0xNzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRWZXJzaW9uTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PmJvbGQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmNvbmRlbnNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZXh0ZW5kZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmZ1bGwgbmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBJdGFsaWM8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8dHJ1ZS8+Cgk8a2V5Pm1vbm9zcGFjZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PnBvc3RzY3JpcHROYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzLUl0YWxpYzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA2OTQ0NDQ0MDMwNTIzMzAwMjwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KPC9kaWN0Pgo8L3BsaXN0Pgo= Aprieta el puño cerrado con fuerza durante 5-7 segundos y, posteriormente, relájalo durante el mismo . . En la siguiente entrada vamos a hablar sobre cómo abordar a un paciente con epicondilalgia lateral.. La epicondilalgia lateral o codo de tenista es una lesión músculo-esquelética frecuente en deportistas, donde la estructura más comúnmente afectada es el origen del extensor radial corto . b. También puede realizar ejercicio usando una banda elástica como resistencia alrededor de los dedos. 0000007974 00000 n 0000000636 00000 n Times-Bold This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. Revista de Fisioterapia. Se realiza 1 serie de 4 repeticiones, 3 veces al día. epicondilitis lateral, involucra el origen del Pronator Teres y el origen del 6 SANCHEZ, Jose Manuel. Es parte de los trastornos . �� } !1AQa"q2��#B��R��$3br� La epicondilitis lateral, también conocida como codo de tenista, se caracteriza por dolor en la parte externa (lado lateral) del codo El dolor es causado por daño a los tendones que doblan la muñeca hacia atrás alejándose del dolor. Download. Causas La parte del músculo que se fija a un hueso se denomina tendón. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Los tendones sujetan el músculo al hueso. Si con este tratamiento los síntomas no mejoran, se debe realizar infiltraciones con xilocaína o corticoides con intervalos específicos siempre orientador por un especialista. en el tratamiento de la epicondilitis y ver en que medida se utiliza cada una de ellas. El tratamiento en general es conservador, menos de 10 % requiere cirugía. 1. La epicondilalgia (síndrome epicondilar lateral o codo del tenista) es la causa más común de dolor en la región del codo, pudiendo presentarse a cualquier edad, mientras que la epitroclealgia (síndrome epicondilar medial o codo del golfista) es más rara y se presenta a mayor edad. Es la protuberancia ósea que se encuentra en la parte externa del codo. Calibri EPICONDILITIS LATERAL EN DEPORTISTASChristopher Van Hofwegen, MDa,b Champ L. Baker III, MDa,c Champ L. Baker Jr, MDa,c,d, 1882 Morris describe en Lancet la epicondilitis lateral en atletas a la que llam Codo de Tenista 1883 Major publica un articulo en la British Medical Journal Deportes con Raquetas -- Epicondilitis Lateral Golf y otros . Una acción, fuerza o actividad extrema repentina también pueden lesionar el tendón.¿Quiénes lo padecen?El grupo etario más común que sufre esta afección es el de personas de entre 30 y 50 años, pero puede ocurrir en grupos etarios más jóvenes y mayores, y tanto en hombres como en mujeres. 4. La posición involucra la mano con la palma hacia arriba. ej., girando un destornillador, tal vez al tipear). Toda la informacin proviene de bases de datos, artculos en revistas cientficas, libros y asesoras de fisioterapeutas de la institucin de IPETH campus Puebla. Las teorías acerca de la fisiopatología de la epicondilitis lateral incluyen actividades laborales no atléticas que requieren una supinación y pronación repetidas y forzadas del antebrazo, además de uso excesivo o debilidad (o ambos) de los músculos extensores radiales corto y largo del carpo, que se originan en el epicóndilo lateral del codo. Extender y abducir (extender) los dedos. Te ofrecemos en este video una rutina de ejercicios, automasajes y estiramientos para el tratamiento de la epicondilitis o codo de tenista que puedes hacer en casa para mejorar tu mismo esta. Por ejemplo, durante un disparo en deportes de raqueta como el tenis, el codo y la muñeca están extendidos, y los tendones extensores, particularmente el extensor radial corto del carpo, pueden lesionarse cuando giran sobre el epicóndilo lateral y la cabeza del radio. No controlamos ni tenemos ninguna responsabilidad por el contenido de ningún sitio de terceros. Colocar una compresa de hielo sobre la zona lesionada puede ayudar a reducir el dolor y la hinchazón. Tiene un claro perfil ocupacional al igual que otras tendinopatías crónicas del miembro . UC San Diego | School of Medicinetoday = new Date(); document.write("Copyright © ", today.getFullYear()); 07_RevisionMBE_FAraya.indd Recibido: 03-04-15. <<979C1217013BF14FA3EFF0F4406058B6>]/Prev 50800>> Enviar búsqueda de la biblioteca de salud, Medial Epicondylitis (Golfer's and Baseball Elbow). Estos ejercicios para la epitrocleitis y epicondilitis comienzan primero por el trabajo isométrico, después con el concéntrico, dando especial importancia al ejercicio excéntrico, que contribuye a aumentar la fuerza y elasticidad de la unidad miotendinosa y estimular la producción de colágeno que promueve la cicatrización. RESUMEN. (Véase también Introducción a las lesiones deportivas .) %PDF-1.6 %�� Traumatología y cirugía ortopédica Manual CTO de Medicina y Cirugía, Terapia manual en la epicondilitis: una revisión sistemática de ensayos clínicos, Documentos www.1aria.com Infiltraciones articulares INFILTRACIONES ARTICULARES Sección coordinada por Francisco Javier Maestro Saavedra. El 90% de los pacientes responde bien al tratamiento con-servador; en aquellos en los que fracasa, la cirugía re- %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz�� La provocación de dolor a lo largo del tendón del extensor común cuando el dedo mayor se extiende en contra de resistencia y el codo se mantiene recto confirma el diagnóstico. endstream endobj 28 0 obj <> endobj 29 0 obj <> endobj 30 0 obj <>stream COVID-19 updates, including vaccine information, for our patients and visitors Learn More. xmp.iid:FA7F117407206811822AEBF236DBA887 La epicondilitis (epicondilalgia o codo de tenista) se manifiesta por dolor localizado en la inserción de los músculos epicondíleos, sobre todo extensores, que aumenta con la presión local sobre el epicóndilo, por la extensión activa de la muñeca y por su flexión pasiva. A veces, las inyecciones de corticosteroides y rara vez la cirugía pueden ayudar. 2. Aproximadamente 80% a 95% de los pacientes . To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser. En el entrenamiento de resistencia, la epicondilitis lateral es más notable durante ejercicios de remo para los músculos de la espalda, en particular cuando las manos están en pronación. 7.3.1. Métodos: se disecaron 20 codos de cadáveres frescos. Aceptado: 15-06-15. Empuñadura simple. 0000003298 00000 n Se define epicondilitis crónica (o epicondilosis) como la persistencia del dolor mayor a 6 meses, o mantener por un tiempo mayor a 6 meses episo-Revisión de epicondilitis: clínica, estudio y propuesta de protocolo de tratamiento Epicondilitis lateral, tratamiento conservador, fisioterapia. Se trata de un proceso degenerativo tendinoso, afectando predominantemente al extensor carpis radialis brevis (ECRB). Es una inflamación o dolor en el lado externo (lateral) de la parte superior del brazo cerca del codo. Las actividades típicas que implican tales movimientos incluyen una devolución de revés en deportes de raqueta (p. No deben administrarse más de 3 (tres) inyecciones. %%EOF Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día. 0000003042 00000 n Eso ayudará a evitar un mayor daño a los tendones. Algunos de los músculos en el antebrazo se fijan al hueso por la parte externa del codo. Tratar inicialmente, con reposo, hielo, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y estiramiento de los músculos extensores, seguido por ejercitación para el estiramiento de los extensores y los flexores de la muñeca. Mover la muñeca hacia arriba en extensión. PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAyMDA4IFRoZSBNb25vdHlwZSBDb3Jwb3JhdGlvbi4gQWxsIFJpZ2h0cyBSZXNlcnZlZC48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RGVzaWduZXJOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1vbm90eXBlIFR5cGUgRHJhd2luZyBPZmZpY2UgLSBSb2JpbiBOaWNob2xhcywgUGF0cmljaWEgU2F1bmRlcnMgMTk4Mjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkFyaWFsPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEZ1bGxOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkFyaWFsPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjM0MTU8L2ludGVnZXI+Cgk8a2V5PkNURm9udExpY2Vuc2VOYW1lTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5Zb3UgbWF5IHVzZSB0aGlzIGZvbnQgdG8gZGlzcGxheSBhbmQgcHJpbnQgY29udGVudCBhcyBwZXJtaXR0ZWQgYnkgdGhlIGxpY2Vuc2UgdGVybXMgZm9yIHRoZSBwcm9kdWN0IGluIHdoaWNoIHRoaXMgZm9udCBpcyBpbmNsdWRlZC4gWW91IG1heSBvbmx5IChpKSBlbWJlZCB0aGlzIGZvbnQgaW4gY29udGVudCBhcyBwZXJtaXR0ZWQgYnkgdGhlIGVtYmVkZGluZyByZXN0cmljdGlvbnMgaW5jbHVkZWQgaW4gdGhpcyBmb250OyBhbmQgKGlpKSB0ZW1wb3JhcmlseSBkb3dubG9hZCB0aGlzIGZvbnQgdG8gYSBwcmludGVyIG9yIG90aGVyIG91dHB1dCBkZXZpY2UgdG8gaGVscCBwcmludCBjb250ZW50Ljwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRNYW51ZmFjdHVyZXJOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRoZSBNb25vdHlwZSBDb3Jwb3JhdGlvbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRQb3N0U2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5BcmlhbE1UPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFN1YkZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+UmVndWxhcjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRUcmFkZW1hcmtOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkFyaWFsIGlzIGEgdHJhZGVtYXJrIG9mIFRoZSBNb25vdHlwZSBDb3Jwb3JhdGlvbiBpbiB0aGUgVW5pdGVkIFN0YXRlcyBhbmQvb3Igb3RoZXIgY291bnRyaWVzLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRVbmlxdWVOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1vbm90eXBlOkFyaWFsIFJlZ3VsYXI6VmVyc2lvbiA1LjA2IChNaWNyb3NvZnQpPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFZlcnNpb25OYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlZlcnNpb24gNS4wNjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5ib2xkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5jb25kZW5zZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmV4dGVuZGVkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5mdWxsIG5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+QXJpYWw8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5BcmlhbE1UPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnByb3BvcnRpb24gdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+c2xhbnQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz5WZXJzaW9uIDUuMDY8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+dmVydGljYWwgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PndlaWdodCB0cmFpdDwva2V5PgoJPHJlYWw+MC4wPC9yZWFsPgo8L2RpY3Q+CjwvcGxpc3Q+Cg== PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLTk5IEFwcGxlIENvbXB1dGVyIEluYy4gwqkgMTk4MSBMaW5vdHlwZSBBRyAgwqkgMTk5MC05MSBUeXBlIFNvbHV0aW9ucyBJbmMuIMKpIDE5OTAtOTEgVGhlIEZvbnQgQnVyZWF1IEluYy48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lczwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBSb21hbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRHZXRHbHlwaENvdW50PC9rZXk+Cgk8aW50ZWdlcj4xNDQzPC9pbnRlZ2VyPgoJPGtleT5DVEZvbnRQb3N0U2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcy1Sb21hbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRTdWJGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlJlZ3VsYXI8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBpcyBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9mIExpbm90eXBlIEFHPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgUm9tYW47IDcuMGQxZTE7IDIwMTAtMDgtMTc8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVyc2lvbk5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Ny4wZDFlMTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5ib2xkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5jb25kZW5zZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmV4dGVuZGVkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5mdWxsIG5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgUm9tYW48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcy1Sb21hbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnZlcnNpb248L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Ny4wZDFlMTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT52ZXJ0aWNhbCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+d2VpZ2h0IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+CjwvZGljdD4KPC9wbGlzdD4K Hay procedimientos que también se han integrado en el tratamiento de . Los tendones sujetan el músculo al hueso. 0000001394 00000 n Todos los derechos reservados. Please confirm that you are a health care professional. 71 0 obj <>stream Usar una férula. Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. ��1IFi*XŢ�3@�� QE QIE0�(�@��h@RQL�� )i(�Ȣ��4��4S�J(��(�IKA�B!�|�:�*(�^��*��QHs�EH�4�Q@)qH��Z,QE ��R��QE xref Por el contrario, las lesiones crónicas tienen un desarrollo más lento, de tiempo largo, como es el caso de algunas tendinitis. Modificación de la actividad: inicialmente, debe limitarse la actividad que provocó la afección. zando las técnicas de diagnóstico y tratamiento normalizadas y aceptadas por la comunidad médica y asumiendo el mínimo de demora en la asistencia sanitaria del trabajador. La lesión puede presentarse a causa de usar una técnica incorrecta o de excederse en ciertos deportes como: Golf. 50 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<4B9F7F9693CC7C4E931AF0669735DDFE><8AAF05C7903B5440BBE51A4044FF2175>]/Index[27 45]/Info 26 0 R/Length 111/Prev 219926/Root 28 0 R/Size 72/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream 37 17 0000001264 00000 n Este título recoge 100 de los procedimientos quirúrgicos más habituales e importantes realizados por estos especialistas en la actualidad.Cubre . 1. Es necesario evitar cualquier actividad que duela cuando la muñeca esté extendida o supina. Copyright © 2023 Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA y sus empresas asociadas. Para ayudar a evitar esto, siga su plan de tratamiento según le indicaron. La epicondilitis, comúnmente conocida como codo de tenista, es una tendinitis insercional de los músculos del antebrazo, principalmente del tendón del músculo extensor radial corto del carpo. En esta infografía te ofrecemos 8 estupendos estiramientos, ejercicios y automasajes pensados para completar el tratamiento de fisioterapia para la epicondilitis. Los factores que contribuyen a la lesión incluyen una mala técnica, debilidad de los músculos del hombro y de la muñeca, tensión demasiado fuerte de la raqueta, mango del tamaño incorrecto, golpear bolas húmedas y pesadas y golpear con una parte excéntrica de la raqueta. Con el tiempo, puede producirse una hemorragia subperióstica, la calcificación, la formación de un espolón del epicóndilo lateral y, lo más importante, la degeneración del tendón. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. La epicondilalgia lateral también se conoce como "epicondilitis" o "codo de tenista". Ejercicios para aliviar la epicondilitis lateral. También puede sentir dolor al tomar o levantar cosas. CS Elviña-Mesoiro (A Coruña) en colaboración con el Grupo de patología osteoarticular de la Asociación, INDICACIONES DEL ULTRASONIDO MUSCULOESQUELÉTICO DIAGNÓSTICO CLINICAL INDICATIONS FOR DIAGNOSTIC MUSCULOSKELETAL ULTRASOUND, PROGRAMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGIA UNIVERSIDAD SANTO TOMAS -SECCIONAL BUCARAMANGA, Germans Trias i Pujol. Epicondilitis lateral y medial (CIE-9 MC. (*) Tiempos estándar de incapacidad temporal, . El síntoma más común es el dolor. Puede que sea necesario un programa de fortalecimiento a fin de retomar las actividades anteriores. 2. Flexionar los dedos y colocarlos sobre la masilla. La epicondilitis, conocida coloquialmente como "codo de tenista" es una inflamación del epicóndilo (prominencia ósea del codo que pertenece al húmero) y de los tendones que se insertan en él.. Los síntomas aparecen como dolor en el epicóndilo, que se puede irradiar a la parte externa del brazo y del antebrazo, y dolor al realizar el movimiento de extensión . El músculo involucrado en esta afección, el músculo extensor radial corto del carpo, ayuda a extender y estabilizar la muñeca, Using this search tool means you agree to the, © 2022 American Society for Surgery of the Hand, from the American Society for Surgery of the Hand. Para aumentar el estiramiento, flexionar la muñeca hacia el dedo meñique y tirar de los dedos para flexionarlos. La palpación directa de la inserción del tendón en . ligamento colateral lateral ulnar y el ligamento colateral radial se han asociado con epicondilitis severas las cuales a su vez se presentan asociadas a inestabilidad de codo (7). ��D@�$20T�yy@�0?�� ڏ endstream endobj 68 0 obj 111 endobj 57 0 obj << /Type /Page /Parent 56 0 R /MediaBox [ 0 0 450 622 ] /Resources 58 0 R /Contents 60 0 R >> endobj 58 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text /ImageC ] /Font << /F4 63 0 R /F0 64 0 R /F1 65 0 R /F2 66 0 R >> /XObject << /im1 62 0 R >> >> endobj 59 0 obj 50 endobj 60 0 obj << /Length 59 0 R /Filter /FlateDecode >> stream Deberá evitar los movimientos que pueden empeorar los síntomas. - Analizar el por qué de la existencia de resultados %PDF-1.2 %�� Hacerse una cirugía. trailer PDF/X-1a:2001 Con la espalda recta apoyada en el respaldo de la silla, eleva los brazos con el codo recto y junta las manos delante del cuerpo a la altura del pecho. La cirugía suele considerarse sólo después de al menos 9 a 12 meses de tratamiento conservador no exitoso; se les debe aconsejar a los pacientes que la cirugía no proporciona alivio satisfactorio de los síntomas. 2Enfermería. Realmente seria mas correcto hablar de tendinopatia del extensor corto, ya que tras una primera fase inflamatoria, el componente principal de esta . Introducción: La epicondilitis lateral o codo de tenis es un proceso degenerativo que se asienta en el origen del segundo radial, debido a un uso excesivo de la musculatura epicondílea. Souvenir-LightItalic movimiento. El codo de tenista afecta entre el 1% y el 3% de la población general en un momento dado. Debilidad muscular al apretar la mano. 0000001167 00000 n Ambas opciones se llevan a cabo en un entorno ambulatorio. Objetivo: describir la anatomía de los músculos en el epicóndilo lateral con el enfoque sobre el extensor carpi radialis brevis (ECRB) y el ligamento colateral lateral. 0000003554 00000 n La terapia física se basa en los siguientes métodos de tratamiento para sanar la epicondilitis: Crioterapia para disminuir la inflamación y el dolor Masaje transverso profundo de Ciryax Iontoforesis Tratamiento con Láser Ultrasonido terapéutico Onda de choque piezoeléctricas o electrohidráulicas Microelectrolisis percutánea Adobe InDesign CS6 (Macintosh) El tratamiento conservador sigue siendo de elección para los pacientes con epicondilitis lateral y, la ma-yoría de los pacientes responden satisfactoriamente. Aumentar la funcionalidad del miembro afectado. April 2021. Caso clínico: Tratamiento de fisioterapia en un paciente con epicondilalgia lateral. Deportes de raqueta como el tenis. 1. hޤWs�8�*��Z�!�3��@��ޔ�ǈ��mR�Ooe� �͌F�J�]i�{&��l! La modificación de los agarres o las técnicas, como el uso de una raqueta de otro tamaño o el uso de reveses ambidiestros en el tenis, puede aliviar el problema. Béisbol y otros deportes que implican lanzamientos, como el fútbol americano y la jabalina. La epicondilitis lateral o codo de tenista es un proceso degenerativo que se genera en el epicóndilo lateral del radio, debido a un uso excesivo de la musculatura epicondílea. Desde el punto de vista económico, la epicondilitis es una de las lesiones más frecuentes en el codo, afecta entre el 1-3% de la población (1-2). Se mantiene cada ejercicio durante 30 segundos. 3. Si los tendones afectados no sanan correctamente, los síntomas pueden volver o empeorar. from application/x-indesign to application/pdf La epicondilitis lateral, conocida como codo del tenista, es una de las patologías más prevalentes del codo. Reposo, hielo, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, estiramiento del músculo extensor. El músculo involucrado en esta afección, el músculo extensor radial corto del carpo, ayuda a extender y estabilizar la muñeca (véase la Figura 1). Aunque habitualmente no es necesaria la cirugía, las técnicas quirúrgicas para tratar la epicondilitis lateral suponen resecar la cicatriz y el tejido degenerativo de los tendones extensores afectados en el codo. DEFINICIÓN Es una alteración de la inserción de los tendones extensores de la muñeca en el epicóndilo (de ahí el nombre, epicondilitis), una estructura en el extremo distal del húmero. converted Souvenir-Bold %PDF-1.3 %�� Ocasionalmente, cualquier movimiento del codo puede ser doloroso. En la literatura médica fue descrita por primera vez por Runge en 1873. Epicondilitis Lateral Y Medial. Ofrecido a través de Merck & Co, Inc., Rahway, NJ, Estados Unidos (conocido como MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá) nos dedicamos a utilizar el poder de la ciencia de vanguardia para salvar y mejorar vidas en todo el mundo. Las. Bookmark. Es una causa relativamente frecuente de incapacidad laboral transitoria por lo que conlleva importantes costes económicos. Sujete los dedos de la mano afectada con la otra mano. a. Centrarse en la fase de descenso (excéntrica) con un recuento de 4 para extender la muñeca hacia abajo a la posición inicial y un recuento de 2 hacia arriba para la flexión de la muñeca. / o [ “pediatric abdominal pain” ] 0000001244 00000 n h�bbd```b``:"�A$��vD��̲ ��0X�:��.0Y��&��$#s;��,�f{�I��>؄N��,0;DցL�� @��0 �dX 0000000765 00000 n Coloque el antebrazo sobre la mesa con la palma de la mano hacia arriba, fuera del borde de la mesa. Dado que esta afección a veces puede ser causa de jugar al tenis, también se llama “codo de tenista”. Tuerza la toalla en direcciones alternas. Rev Soc Esp Dolor 2015; 22(6): 253-270 Ejercicio terapéutico para epicondilalgia lateral: revisión sistemática F. Araya Quintanilla 1 y V. Moyano Galvez2 1Kinesiología. It is a chronic tendinosis originated in most of the cases by the repetitive injury of the extensor muscles of the forearm, related with work activity or sport. (1#%(:3=<9387@H\N@DWE78PmQW_bghg>Mqypdx\egc�� C//cB8Bcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc�� " �� 2019. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Eso puede producir dolor en el codo, el antebrazo y la muñeca. Pero, hay novedades. Puede ser por cualquier actividad que sobrecargue repetidamente los músculos extensores del antebrazo o los tendones y la muñeca. Comúnmente esta patología es también denominada "codo de tenista" y es la causa más común de dolor en el codo 3-5. ArialMT . 2. Hacer ejercicios y fisioterapia. 0000120275 00000 n El tratamiento de las epicondilitis consiste en: Epicondilitis lateral, codo de tenista. É típico a dor ã pressão no epicôndilo, o extensão 619-471-9045. ABSTRACT Lateral epicondylitis or tennis elbow is a common condition that is estimated to affect between 1% and 3% of adults. El tratamiento involucra un enfoque en 2 fases. proof:pdf Tratamiento con ondas de choque: un nuevo tipo de tratamiento, disponible en consultorios, ha demostrado algo de éxito en un 50 a un 60% de los pacientes. Tratamiento de la epicondilitis lateral Los tratamientos pueden incluir lo siguiente: Hacer reposo del codo, del antebrazo y de la muñeca. LR�@ E-J)i( ��(h�E QE default Introducción. Escuela . Se trata de una tendinosis crónica producida en la mayoría de los casos por el sobreuso de los músculos extensores del antebrazo, relacionado principalmente con la actividad laboral o deportiva. Los músculos del antebrazo extienden la muñeca y los dedos. x�c```a``��A�@l�(#P �-�? Esto ayuda a reducir el esfuerzo sobre los músculos y los tendones del antebrazo, lo que puede aliviar los síntomas. Con epicondilitis lateral hay degeneración de la unión del tendón, lo que debilita el sitio de sujeción y aplica una mayor tensión en el área. 1. El restante porcentaje corresponde a las perso- Barcelona, Tratamiento kinesiterapéutico de la epicondilalgia tendinosa, AFECCIONES INFLAMATORIAS DE LOS TENDONES Y DE SUS VAINAS SINOVIALES, PG SO OH 004 PROGRAMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA LESIONES OSTEOMUSCALARES, UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CAMPECHE FACULTAD DE ENFERMERIA LIC FISIOTERAPIA MANUAL DE FISIOTERAPIA CLINICA DIFERENCIAL, El Ultrasonido en el Estudio del Sindrome del codo doloroso, PROGRAMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGIA UNIVERSIDAD SANTO TOMAS -SECCIONAL BUCARAMANGA - ÁREA DE SALUD OCUPACIONAL BUCARAMANGA 2013 PROGRAMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE LESIONES OSTEOMUSCULARES COPIA NO CONTROLADA, Puntos gatillo Tratamiento para aliviar el dolor, PROGRAMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGIA UNIVERSIDAD SANTO TOMAS -SECCIONAL BUCARAMANGA - ÁREA DE SALUD OCUPACIONAL BUCARAMANGA 2013 PROGRAMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE LESIONES OSTEOMUSCULARES, Estudio de casos Tratamiento fisioterápico de la epicondilitis, GUÍAS DIAGNÓSTICAS PARA ENFERMEDAD PROFESIONAL POR EVENTO CENTINELA SECRETARÍA SECCIONAL DE SALUD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA FACULTAD NACIONAL DE SALUD PÚBLICA MEDELLIN 2012, LANCIA EPIDEMIOLGICA LESIONES OSTEOMUSCALARES, Manual de ortopedia y traumatologia profesor dr carlos a n firpo, Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Desórdenes Musculoesqueléticos (DME) relacionados con Movimientos Repetitivos de Miembros Superiores (Sindrome de Túnel Carpiano, Epicondilitis y Enfermedad de De Quervain (GATI- DME), ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA Sistemática de exploración Bloqueos nerviosos periféricos, EL TENDON Valoración y tratamiento en fisioterapia, Efetividade da acupuntura em pacientes com epicondilalgia lateral: um resumo de revisões sistemáticas, Rehabilitación Ortopédica Clínica Brotzman 2a ed, Diagnóstico en Ortopedia Clínica 3a ed Pandey & Pandey, Ortopedia y Traumatología Básica Orrego & Morán, Manual de Ortopedia y Traumatología Firpo 2010, Eficacia del la terapia neural en el tratamiento de pacientes con epicondilitis humeral. • Use – to remove results with certain terms Puede ser una opción si otros tratamientos no ayudan a aliviar los síntomas. • Use “ “ for phrases Tratamiento de la epicondilitis lateral Reposo, hielo, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, estiramiento del músculo extensor Modificación de la actividad Luego, ejercicios de resistencia El tratamiento involucra un enfoque en 2 fases. temprana, tratamiento y rehabilitación de la epicondilitis en enfermeras del Policlínico-Hospital Raúl Gómez García y el personal asistencial de la Clínica Estomatológica de Septiembre a Noviembre del 2017. Todos los derechos reservados. De ahí que en la última revisión sistemática (9) se recomienden nuevos ensayos El dolor es el motivo principal por el cual los pacientes acuden a una evaluación médica. ]Wx��%. La epicondilitis es una afección musculoesquelética que causa deterioro funcional, alteraciones sensitivas y dolor en la región del epicóndilo lateral del húmero 1-3. 2. startxref Faja correctora: una faja para codo de tenista, una banda que se usa sobre el músculo del antebrazo, justo debajo del codo, puede reducir la tensión sobre el tendón y permitirle sanar. �IKHi(�� JZ(�"�Uaj�]*��(SE��ZJ3E Chaustre D. epicôndilo lateral, mas em casos graves pode se espalhar amplamente. 2015-12-14T10:01:32+01:00 La fisioterapia puede ser útil, la cual ofrece ejercicios de estiramiento y fortalecimiento. 0000001418 00000 n ��0��HP␬v��=!��ˬh��iz��>��d-�Ć��\f��z�� `��`��%XS�NK��n/�e�&��J��7\'+)��L��3�^Y��7��/g� Una actividad que aplica tensión en las uniones del tendón, a través de tensión en la unidad del músculo y el tendón extensor, aumenta la tensión sobre el tendón. La epicondilitis, tanto medial como lateral, causa dolor y limitación funcional.. Es la lesión de codo más frecuente y está producida normalmente por la afectación insercional de los músculos extensores del codo debido a traumatismo, actividades deportivas o sobresolicitación de la musculatura.. Esta patología presenta una prevalencia del 3-7% de la población. La epicondilitis es también conocida como el codo de tenista, es una lesión o inflamación de los tendones epincondileos que se da en la parte externa del codo específicamente en la cara externa del codo y uno de sus síntomas principales y por la que suelen acudir principalmente los pacientes es el dolor localizado en esta zona. Se diagnosticaron 17 casos de epicondilitis donde predominaron los trabajadores de la clínica estomatológica con el 76,4%. Sorry, preview is currently unavailable. Eso le ayudará a aliviar los síntomas y a evitar un mayor daño a los tendones. You can download the paper by clicking the button above. PDF/X-1:2001 En las epicondilitis continuas micro lesiones y una excesiva tensión de los músculos someten al tendón de los epicondíleos a una gran tensión. endstream endobj 38 0 obj <>>>/Filter/Standard/Length 128/O( �|��`@~�υ�9os`�� ёs1C;L�1��)/P -1324/R 4/StmF/StdCF/StrF/StdCF/U(��|�o >4S��' )/V 4>> endobj 39 0 obj <> endobj 40 0 obj <> endobj 41 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Rotate 0/Type/Page>> endobj 42 0 obj <> endobj 43 0 obj <> endobj 44 0 obj [/Separation//DeviceCMYK 52 0 R] endobj 45 0 obj <> endobj 46 0 obj <> endobj 47 0 obj <> endobj 48 0 obj <. Existen dos abordajes quirúrgicos posibles: la cirugía abierta tradicional (incisión) y la artroscopía, un procedimiento que se realiza con instrumentos que se introducen en la articulación a través de pequeñas incisiones. (��J) ��!h��E��IE!�Hb�E0 %PDF-1.3 %�� x�+�511�300P A3CS=c3c=C# ,��k�� endstream endobj 61 0 obj 116500 endobj 62 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Name /im1 /Length 61 0 R /Width 925 /Height 1282 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode >> stream If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. 2015-12-14T10:01:31+01:00 El codo del tenista es una entesopatía mecánica que se . Puede sentirlo en la parte externa del codo y a lo largo de la parte posterior del antebrazo. El papel del músculo supinador en la epicondilitis Comúnmente la epicondilitis ha sido asociada a una afección en los tendones de los músculos extensores que se insertan en el epicóndilo lateral y, aunque esto es verdadero, no podemos dejar de lado la importancia del músculo supinador en el desarrollo de esta patología. $4�%�&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz�� ? Esta condición aparece como resultado de gestos dañinos del brazo y la mano, repetidos e intensivos. Ejercicios para la recuperación de la epicondilitis o codo de tenista. Diagnóstico de la Epicondilitis (codo de tenista) Lo más importante es la clínica del paciente, en esta patología aparece dolor en la parte externa del codo al solicitar los músculos extensores y en ocasiones el paciente refiere pérdida de fuerza en acciones que solicitan a esa mano. El tratamiento conservador que actualmente se está llevando a cabo no tiene demostrada su efectividad y a pesar de que se hable que el curso natural de . uuid:5e3d33f1-cf1f-ee40-885f-94730555d6c5 También puede que necesite evitar ciertos tipos de actividades deportivas y laborales por algún tiempo. 0000008233 00000 n El dolor también se produce por cualquier actividad que aplique tensión al tendón, como asir o levantar pesos. Programa de ejercicios en casa. PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLTk5IEFwcGxlIENvbXB1dGVyIEluYy4gwqkgMTk4MSBMaW5vdHlwZSBBRyDCqSAxOTkwLTkxIFR5cGUgU29sdXRpb25zIEluYy4gwqkgMTk5MC05MSBUaGUgRm9udCBCdXJlYXUgSW5jLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEZ1bGxOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzIEJvbGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250R2V0R2x5cGhDb3VudDwva2V5PgoJPGludGVnZXI+MTQ0MzwvaW50ZWdlcj4KCTxrZXk+Q1RGb250UG9zdFNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMtQm9sZDwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRTdWJGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkJvbGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBpcyBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9mIExpbm90eXBlIEFHPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgQm9sZDsgNy4wZDFlMTsgMjAxMC0wOC0xNzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRWZXJzaW9uTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PmJvbGQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTx0cnVlLz4KCTxrZXk+Y29uZGVuc2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5leHRlbmRlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZnVsbCBuYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzIEJvbGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcy1Cb2xkPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnByb3BvcnRpb24gdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+c2xhbnQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuNDAwMDAwMDA1OTYwNDY0NDg8L3JlYWw+CjwvZGljdD4KPC9wbGlzdD4K Introducción: La epicondilitis lateral o codo de tenista es una entidad musculoesquelética que ocurre en cualquier tipo de actividad con extensión repetida de la muñeca. ZJZ (�� (��(�ER ��( ��)�QE QE�(��@R�PN��B�%-!�aER ��( ��(��E QEQE QE QE�(�� (�� (�� (��Z(�� ej., tenis) y el uso de un destornillador. adobe:docid:indd:24a73ece-0af9-11e2-a09b-c02441d91cd6 0000002301 00000 n PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAyMDA4IE1pY3Jvc29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbi4gQWxsIFJpZ2h0cyBSZXNlcnZlZC48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RGVzY3JpcHRpb25OYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkNhbGlicmkgaXMgYSBtb2Rlcm4gc2FucyBzZXJpZiBmYW1pbHkgd2l0aCBzdWJ0bGUgcm91bmRpbmdzIG9uIHN0ZW1zIGFuZCBjb3JuZXJzLiBJdCBmZWF0dXJlcyByZWFsIGl0YWxpY3MsIHNtYWxsIGNhcHMsIGFuZCBtdWx0aXBsZSBudW1lcmFsIHNldHMuIEl0cyBwcm9wb3J0aW9ucyBhbGxvdyBoaWdoIGltcGFjdCBpbiB0aWdodGx5IHNldCBsaW5lcyBvZiBiaWcgYW5kIHNtYWxsIHRleHQgYWxpa2UuIENhbGlicmkncyBtYW55IGN1cnZlcyBhbmQgdGhlIG5ldyByYXN0ZXJpc2VyIHRlYW0gdXAgaW4gYmlnZ2VyIHNpemVzIHRvIHJldmVhbCBhIHdhcm0gYW5kIHNvZnQgY2hhcmFjdGVyLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnREZXNpZ25lck5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+THVjKGFzKSBkZSBHcm9vdDwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnREZXNpZ25lclVSTE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+aHR0cDovL2ZvbnRmYWJyaWsuY29tPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Q2FsaWJyaTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5DYWxpYnJpPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjM4NzQ8L2ludGVnZXI+Cgk8a2V5PkNURm9udExpY2Vuc2VOYW1lTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5Zb3UgbWF5IHVzZSB0aGlzIGZvbnQgYXMgcGVybWl0dGVkIGJ5IHRoZSBFVUxBIGZvciB0aGUgcHJvZHVjdCBpbiB3aGljaCB0aGlzIGZvbnQgaXMgaW5jbHVkZWQgdG8gZGlzcGxheSBhbmQgcHJpbnQgY29udGVudC4gWW91IG1heSBvbmx5IChpKSBlbWJlZCB0aGlzIGZvbnQgaW4gY29udGVudCBhcyBwZXJtaXR0ZWQgYnkgdGhlIGVtYmVkZGluZyByZXN0cmljdGlvbnMgaW5jbHVkZWQgaW4gdGhpcyBmb250OyBhbmQgKGlpKSB0ZW1wb3JhcmlseSBkb3dubG9hZCB0aGlzIGZvbnQgdG8gYSBwcmludGVyIG9yIG90aGVyIG91dHB1dCBkZXZpY2UgdG8gaGVscCBwcmludCBjb250ZW50Ljwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRMaWNlbnNlVVJMTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5odHRwOi8vd3d3Lm1pY3Jvc29mdC5jb20vdHlwb2dyYXBoeS9mb250cy9kZWZhdWx0LmFzcHg8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250TWFudWZhY3R1cmVyTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5NaWNyb3NvZnQgQ29ycG9yYXRpb248L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250UG9zdFNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Q2FsaWJyaTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRTdWJGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlJlZ3VsYXI8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5DYWxpYnJpIGlzIGVpdGhlciBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9yIGEgdHJhZGVtYXJrIG9mIE1pY3Jvc29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbiBpbiB0aGUgVW5pdGVkIFN0YXRlcyBhbmQvb3Igb3RoZXIgY291bnRyaWVzLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRVbmlxdWVOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1pY3Jvc29mdDogQ2FsaWJyaTogMjAwNTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRWZW5kb3JVUkxOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPmh0dHA6Ly93d3cubWljcm9zb2Z0LmNvbS90eXBvZ3JhcGh5L2N0Zm9udHM8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVyc2lvbk5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VmVyc2lvbiA1LjYyPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PmJvbGQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmNvbmRlbnNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZXh0ZW5kZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmZ1bGwgbmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5DYWxpYnJpPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5Pml0YWxpYyB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+bW9ub3NwYWNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+cG9zdHNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Q2FsaWJyaTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnZlcnNpb248L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VmVyc2lvbiA1LjYyPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KPC9kaWN0Pgo8L3BsaXN0Pgo= . 0000000016 00000 n Qué es la epicondilitis: causas, síntomas y tratamiento. %%EOF 3 Diagnóstico y Tratamiento Diagnóstico y T ratamiento ratamiento de las Lesiones Traumáticas del Codo en de las Lesiones Traumáticas del Codo en el Ade las Lesiones Traumáticas del Codo en el Adulto el A dduullttoodulto . Puede ayudar a aliviar los síntomas por algún tiempo. Tomar analgésicos de venta libre o recetados puede ayudar a reducir el dolor y la hinchazón. Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. Inyecciones de esteroides: un esteroide es un medicamento antiinflamatorio fuerte que se puede inyectar en el área. 0000003193 00000 n Los deportes tales como el tenis suelen estar asociados con esto, pero el problema puede ocurrir con muchos tipos de actividad diferentes, ya sean deportivas o no.¿Qué la causa?Exceso de uso: la causa puede estar o no relacionada con la actividad laboral. La Epicondilitis corresponde a la manifestación clínica de una lesión por sobreuso de los tendones de los músculos que se originan en el Epicóndilo. Por otro lado, esta lesión limita la actividad que causa el dolor y para este síntoma. Prevenir posibles recaídas. La epicondilitis, también conocida como el codo de tenista, es una enfermedad que surge por el exceso de uso de los codos. (Véase también Evaluación del paciente con síntomas articulares.) Existen dos factores que pueden ser 0000121355 00000 n Inicialmente, se utiliza reposo, hielo, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y estiramiento de los músculos extensores. Se realiza 1 serie de 4 repeticiones, 3 veces al día. �� w !1AQaq"2�B�� #3R�br� Generalmente, esta enfermedad no surge únicamente por utilizar muchas veces el codo, sino por aplicar mucha fuerza durante su uso de forma constante. Con frecuencia, se recomienda usar una ortesis para el codo de tenista (fuerza contraria). 3E�;�(��P3A��RR�Q�S$3EQJ� 1 0 obj <>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>> endobj 2 0 obj <>stream Mantener el codo recto sobre el brazo afectado. Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día. La epicondilitis lateral (epicondilalgia, epicondilitis humeral o codo de tenista) es la inflamación de los tendones o de los músculos que doblan la mano hacia atrás, hacia la zona opuesta a la palma. Es muy importante que use la férula adecuadamente. También puede que necesite evitar ciertos tipos de actividades deportivas y laborales por algún tiempo. (�� Esta afección suele producirse debido al exceso de uso. La mayoría de los pacientes con epicondilitis (85-95% de los casos) mejorarán con el tratamiento con-servador (15). Enter search terms to find related medical topics, multimedia and more. To learn more, view our Privacy Policy. 2015-12-14T10:01:32+01:00 (�� F-'ҩ �$�M. H��Wmo�8��_1�C��]V[H��[筛��kZbl]$QKIɺ��fH�f�x�`a@�h�g��.�<8��NO0y��ƅe;�;�_Q�ĩ�B��,RȪ �SM��R|-'7�_'G��, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLTk5IEFwcGxlIENvbXB1dGVyIEluYy4gwqkgMTk4MSBMaW5vdHlwZSBBRyDCqSAxOTkwLTkxIFR5cGUgU29sdXRpb25zIEluYy4gwqkgMTk5MC05MSBUaGUgRm9udCBCdXJlYXUgSW5jLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEZ1bGxOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzIEJvbGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250R2V0R2x5cGhDb3VudDwva2V5PgoJPGludGVnZXI+MTQ0MzwvaW50ZWdlcj4KCTxrZXk+Q1RGb250UG9zdFNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMtQm9sZDwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRTdWJGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkJvbGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBpcyBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9mIExpbm90eXBlIEFHPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgQm9sZDsgNy4wZDFlMTsgMjAxMC0wOC0xNzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRWZXJzaW9uTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PmJvbGQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTx0cnVlLz4KCTxrZXk+Y29uZGVuc2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5leHRlbmRlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZnVsbCBuYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzIEJvbGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcy1Cb2xkPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnByb3BvcnRpb24gdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+c2xhbnQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuNDAwMDAwMDA1OTYwNDY0NDg8L3JlYWw+CjwvZGljdD4KPC9wbGlzdD4K, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLTk5IEFwcGxlIENvbXB1dGVyIEluYy4gwqkgMTk4MSBMaW5vdHlwZSBBRyAgwqkgMTk5MC05MSBUeXBlIFNvbHV0aW9ucyBJbmMuIMKpIDE5OTAtOTEgVGhlIEZvbnQgQnVyZWF1IEluYy48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lczwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBCb2xkIEl0YWxpYzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRHZXRHbHlwaENvdW50PC9rZXk+Cgk8aW50ZWdlcj4xNDQzPC9pbnRlZ2VyPgoJPGtleT5DVEZvbnRQb3N0U2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcy1Cb2xkSXRhbGljPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFN1YkZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Qm9sZCBJdGFsaWM8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBpcyBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9mIExpbm90eXBlIEFHPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgQm9sZCBJdGFsaWM7IDcuMGQxZTE7IDIwMTAtMDgtMTc8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVyc2lvbk5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Ny4wZDFlMTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5ib2xkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8dHJ1ZS8+Cgk8a2V5PmNvbmRlbnNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZXh0ZW5kZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmZ1bGwgbmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBCb2xkIEl0YWxpYzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5pdGFsaWMgdHJhaXQ8L2tleT4KCTx0cnVlLz4KCTxrZXk+bW9ub3NwYWNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+cG9zdHNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMtQm9sZEl0YWxpYzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA2OTQ0NDQ0MDMwNTIzMzAwMjwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuNDAwMDAwMDA1OTYwNDY0NDg8L3JlYWw+CjwvZGljdD4KPC9wbGlzdD4K, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLTk5IEFwcGxlIENvbXB1dGVyIEluYy4gwqkgMTk4MSBMaW5vdHlwZSBBRyAgwqkgMTk5MC05MSBUeXBlIFNvbHV0aW9ucyBJbmMuIMKpIDE5OTAtOTEgVGhlIEZvbnQgQnVyZWF1IEluYy48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lczwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBJdGFsaWM8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250R2V0R2x5cGhDb3VudDwva2V5PgoJPGludGVnZXI+MTQ0MzwvaW50ZWdlcj4KCTxrZXk+Q1RGb250UG9zdFNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMtSXRhbGljPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFN1YkZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+SXRhbGljPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFRyYWRlbWFya05hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgaXMgYSByZWdpc3RlcmVkIHRyYWRlbWFyayBvZiBMaW5vdHlwZSBBRzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRVbmlxdWVOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzIEl0YWxpYzsgNy4wZDFlMTsgMjAxMC0wOC0xNzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRWZXJzaW9uTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PmJvbGQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmNvbmRlbnNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZXh0ZW5kZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmZ1bGwgbmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBJdGFsaWM8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8dHJ1ZS8+Cgk8a2V5Pm1vbm9zcGFjZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PnBvc3RzY3JpcHROYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRpbWVzLUl0YWxpYzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA2OTQ0NDQ0MDMwNTIzMzAwMjwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz43LjBkMWUxPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KPC9kaWN0Pgo8L3BsaXN0Pgo=, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLTk5IEFwcGxlIENvbXB1dGVyIEluYy4gwqkgMTk4MSBMaW5vdHlwZSBBRyAgwqkgMTk5MC05MSBUeXBlIFNvbHV0aW9ucyBJbmMuIMKpIDE5OTAtOTEgVGhlIEZvbnQgQnVyZWF1IEluYy48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lczwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBSb21hbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRHZXRHbHlwaENvdW50PC9rZXk+Cgk8aW50ZWdlcj4xNDQzPC9pbnRlZ2VyPgoJPGtleT5DVEZvbnRQb3N0U2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcy1Sb21hbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRTdWJGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlJlZ3VsYXI8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcyBpcyBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9mIExpbm90eXBlIEFHPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgUm9tYW47IDcuMGQxZTE7IDIwMTAtMDgtMTc8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVyc2lvbk5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Ny4wZDFlMTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5ib2xkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5jb25kZW5zZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmV4dGVuZGVkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5mdWxsIG5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VGltZXMgUm9tYW48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5UaW1lcy1Sb21hbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnZlcnNpb248L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Ny4wZDFlMTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT52ZXJ0aWNhbCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+d2VpZ2h0IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+CjwvZGljdD4KPC9wbGlzdD4K, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAyMDA4IE1pY3Jvc29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbi4gQWxsIFJpZ2h0cyBSZXNlcnZlZC48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RGVzY3JpcHRpb25OYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkNhbGlicmkgaXMgYSBtb2Rlcm4gc2FucyBzZXJpZiBmYW1pbHkgd2l0aCBzdWJ0bGUgcm91bmRpbmdzIG9uIHN0ZW1zIGFuZCBjb3JuZXJzLiBJdCBmZWF0dXJlcyByZWFsIGl0YWxpY3MsIHNtYWxsIGNhcHMsIGFuZCBtdWx0aXBsZSBudW1lcmFsIHNldHMuIEl0cyBwcm9wb3J0aW9ucyBhbGxvdyBoaWdoIGltcGFjdCBpbiB0aWdodGx5IHNldCBsaW5lcyBvZiBiaWcgYW5kIHNtYWxsIHRleHQgYWxpa2UuIENhbGlicmkncyBtYW55IGN1cnZlcyBhbmQgdGhlIG5ldyByYXN0ZXJpc2VyIHRlYW0gdXAgaW4gYmlnZ2VyIHNpemVzIHRvIHJldmVhbCBhIHdhcm0gYW5kIHNvZnQgY2hhcmFjdGVyLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnREZXNpZ25lck5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+THVjKGFzKSBkZSBHcm9vdDwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnREZXNpZ25lclVSTE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+aHR0cDovL2ZvbnRmYWJyaWsuY29tPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Q2FsaWJyaTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5DYWxpYnJpPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjM4NzQ8L2ludGVnZXI+Cgk8a2V5PkNURm9udExpY2Vuc2VOYW1lTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5Zb3UgbWF5IHVzZSB0aGlzIGZvbnQgYXMgcGVybWl0dGVkIGJ5IHRoZSBFVUxBIGZvciB0aGUgcHJvZHVjdCBpbiB3aGljaCB0aGlzIGZvbnQgaXMgaW5jbHVkZWQgdG8gZGlzcGxheSBhbmQgcHJpbnQgY29udGVudC4gWW91IG1heSBvbmx5IChpKSBlbWJlZCB0aGlzIGZvbnQgaW4gY29udGVudCBhcyBwZXJtaXR0ZWQgYnkgdGhlIGVtYmVkZGluZyByZXN0cmljdGlvbnMgaW5jbHVkZWQgaW4gdGhpcyBmb250OyBhbmQgKGlpKSB0ZW1wb3JhcmlseSBkb3dubG9hZCB0aGlzIGZvbnQgdG8gYSBwcmludGVyIG9yIG90aGVyIG91dHB1dCBkZXZpY2UgdG8gaGVscCBwcmludCBjb250ZW50Ljwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRMaWNlbnNlVVJMTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5odHRwOi8vd3d3Lm1pY3Jvc29mdC5jb20vdHlwb2dyYXBoeS9mb250cy9kZWZhdWx0LmFzcHg8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250TWFudWZhY3R1cmVyTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5NaWNyb3NvZnQgQ29ycG9yYXRpb248L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250UG9zdFNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Q2FsaWJyaTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRTdWJGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlJlZ3VsYXI8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5DYWxpYnJpIGlzIGVpdGhlciBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9yIGEgdHJhZGVtYXJrIG9mIE1pY3Jvc29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbiBpbiB0aGUgVW5pdGVkIFN0YXRlcyBhbmQvb3Igb3RoZXIgY291bnRyaWVzLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRVbmlxdWVOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1pY3Jvc29mdDogQ2FsaWJyaTogMjAwNTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRWZW5kb3JVUkxOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPmh0dHA6Ly93d3cubWljcm9zb2Z0LmNvbS90eXBvZ3JhcGh5L2N0Zm9udHM8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVyc2lvbk5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VmVyc2lvbiA1LjYyPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PmJvbGQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmNvbmRlbnNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZXh0ZW5kZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmZ1bGwgbmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5DYWxpYnJpPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5Pml0YWxpYyB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+bW9ub3NwYWNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+cG9zdHNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Q2FsaWJyaTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnZlcnNpb248L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VmVyc2lvbiA1LjYyPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KPC9kaWN0Pgo8L3BsaXN0Pgo=, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAyMDA4IFRoZSBNb25vdHlwZSBDb3Jwb3JhdGlvbi4gQWxsIFJpZ2h0cyBSZXNlcnZlZC48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RGVzaWduZXJOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1vbm90eXBlIFR5cGUgRHJhd2luZyBPZmZpY2UgLSBSb2JpbiBOaWNob2xhcywgUGF0cmljaWEgU2F1bmRlcnMgMTk4Mjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkFyaWFsPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEZ1bGxOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkFyaWFsPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjM0MTU8L2ludGVnZXI+Cgk8a2V5PkNURm9udExpY2Vuc2VOYW1lTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5Zb3UgbWF5IHVzZSB0aGlzIGZvbnQgdG8gZGlzcGxheSBhbmQgcHJpbnQgY29udGVudCBhcyBwZXJtaXR0ZWQgYnkgdGhlIGxpY2Vuc2UgdGVybXMgZm9yIHRoZSBwcm9kdWN0IGluIHdoaWNoIHRoaXMgZm9udCBpcyBpbmNsdWRlZC4gWW91IG1heSBvbmx5IChpKSBlbWJlZCB0aGlzIGZvbnQgaW4gY29udGVudCBhcyBwZXJtaXR0ZWQgYnkgdGhlIGVtYmVkZGluZyByZXN0cmljdGlvbnMgaW5jbHVkZWQgaW4gdGhpcyBmb250OyBhbmQgKGlpKSB0ZW1wb3JhcmlseSBkb3dubG9hZCB0aGlzIGZvbnQgdG8gYSBwcmludGVyIG9yIG90aGVyIG91dHB1dCBkZXZpY2UgdG8gaGVscCBwcmludCBjb250ZW50Ljwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRNYW51ZmFjdHVyZXJOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlRoZSBNb25vdHlwZSBDb3Jwb3JhdGlvbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRQb3N0U2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5BcmlhbE1UPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFN1YkZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+UmVndWxhcjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRUcmFkZW1hcmtOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkFyaWFsIGlzIGEgdHJhZGVtYXJrIG9mIFRoZSBNb25vdHlwZSBDb3Jwb3JhdGlvbiBpbiB0aGUgVW5pdGVkIFN0YXRlcyBhbmQvb3Igb3RoZXIgY291bnRyaWVzLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRVbmlxdWVOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1vbm90eXBlOkFyaWFsIFJlZ3VsYXI6VmVyc2lvbiA1LjA2IChNaWNyb3NvZnQpPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFZlcnNpb25OYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlZlcnNpb24gNS4wNjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5ib2xkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5jb25kZW5zZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmV4dGVuZGVkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5mdWxsIG5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+QXJpYWw8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5BcmlhbE1UPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnByb3BvcnRpb24gdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+c2xhbnQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz5WZXJzaW9uIDUuMDY8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+dmVydGljYWwgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PndlaWdodCB0cmFpdDwva2V5PgoJPHJlYWw+MC4wPC9yZWFsPgo8L2RpY3Q+CjwvcGxpc3Q+Cg==.